-
1 premier
pʀəmjeadj1) erste(r, s)2) vordere(r, s)3)4) ( suprême) oberste(r, s)5) ( initial) anfänglichpremierpremier , -ière [pʀəmje, -jεʀ]I Adjectif1 antéposé (opp: dernier) erste(r, s); page Titel-; Beispiel: premier venu erste(r, s), erstbeste(r, s); Beispiel: en premier lieu zuerst, als Erstes; Beispiel: dans les premiers temps anfangs, in der ersten Zeit2 besoins, rudiments Grund-; vocation eigentlich; objectif, rôle Haupt-, wichtigste(r, s); qualité wichtigste(r, s); Beispiel: au premier plan im Vordergrund; Beispiel: aux premières loges ganz vorn; Beispiel: marchandise de premier choix [oder première qualité] erstklassige [ oder erlesene] WareII Substantif masculin, fémininBeispiel: le premier/la première der/die/das Erste; Beispiel: passez le premier/la première! gehen Sie vor[an]!; Beispiel: Luc a vu Max, le premier a plaisanté Luc hat Max gesehen, Ersterer hat Spaß gemacht————————premierpremier [pʀəmje]3 (dans une charade) erste Silbe►Wendungen: le premier en date der Allererste; premier concerné direkt betroffen; les premiers seront les derniers die Ersten werden die Letzten sein; jeune premier (jeune vedette) Jungstar masculin; en premier (avant les autres) zuerst, als Erste(r, s); (pour commencer) zunächst, als Erstes -
2 venu
1. vəny adjVous seriez mal venu de lui faire des reproches. — Sie haben es gerade nötig, ihm Vorwürfe zu machen.
2. vəny m (f - venue)Angekommene(r) m/f, ein neu Hinzukommender m
3. = venue; fAnkunft f, Kommen nfaire des allées et venus — hin und her laufen, viel Lauferei haben
venuI verbeII AdjectifBeispiel: bien/mal venu angebracht/unangebrachtBeispiel: nouveau venu Neuankömmling masculin
См. также в других словарях:
Le Premier venu — est un film français réalisé par Jacques Doillon, sorti le 2 avril 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Le premier venu — est un film français réalisé par Jacques Doillon, sorti le 2 avril 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Au Premier Venu, J'offrirai Mon Cœur — est un roman de l auteur Virtual Dandy, publié aux éditions Le Cercle, en 2005. Il s agit d un ouvrage composé uniquement de courriels réellement échangés sur un site de rencontre et qui exploite le potentiel littéraire d Internet. Ce document… … Wikipédia en Français
Au premier venu, j'offrirai mon coeur — Au premier venu, j offrirai mon cœur Au premier venu, j offrirai mon cœur est un roman de l auteur Virtual Dandy, publié aux éditions Le Cercle, en 2005. Il s agit d un ouvrage composé uniquement de courriels réellement échangés sur un site de… … Wikipédia en Français
Le Premier Venu — est un film français réalisé par Jacques Doillon, sorti le 2 avril 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Au premier venu, j'offrirai mon cœur — est un roman de l auteur Virtual Dandy, publié aux éditions Le Cercle, en 2005. Il s agit d un ouvrage composé uniquement de courriels réellement échangés sur un site de rencontre et qui exploite le potentiel littéraire d Internet. Portail de la… … Wikipédia en Français
Le premier venu — ● Le premier venu qui que ce soit, une personne prise au hasard … Encyclopédie Universelle
premier — premier, ière [ prəmje, jɛr ] adj. et n. • 1104; primer 980; lat. primarius, de primus I ♦ Adj. Qui vient avant les autres, dans un ordre (le plus souvent avant le nom, en épithète). 1 ♦ Qui est le plus ancien ou parmi les plus anciens dans le… … Encyclopédie Universelle
venu — venu, ue [ v(ə)ny ] adj. et n. • 1559; p. p. de venir 1 ♦ Littér. (avec un adv.) Être bien (ou mal) venu : arriver à propos (ou non); être bien (ou mal) accueilli. Être mal venu à (vieilli), de (et inf.) :n être pas fondé à. Ils « auraient donc… … Encyclopédie Universelle
premier — premier, ière (pre mié, miè r ; dans le XVIIe siècle, on prononçait prémier, DANGEAU, Gramm. p. XIX ; au XVIe siècle, on faisait sonner l r, PALSGRAVE, p. 60) adj. 1° Qui précède les autres par rapport au temps, au lieu, à l ordre. • Or c… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
venu — venu, ue (ve nu, nue) part. passé de venir. 1° Qui s est transporté d un lieu à un autre. Venu à Paris. Qui a été transporté d un lieu à un autre. Des marchandises venues de loin. 2° Succédant selon l ordre du temps. L heure venue, il prit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré